In loving memory of Mrs. Marie-Flore Chartrand of Earlton who passed away at Englehart & District Hospital, on Tuesday, August 23, 2011 at the age of 102. Pre-deceased by her husband Emile, son Omer, parents Adam & Mélina Matteau, 2 grandchildren Peter & Lise and 3 brothers & 5 sisters. She is survived by 4 children Rene & his wife Denise of Claresholm AB, Rhéa & her husband Roméo Rivard of Earlton, Jeannine & her husband Marcel McLean of St. Thomas, Réjean & Rita of Hammon and by 17 grandchildren, 32 great grandchildren, 6 great-great grandchildren and sisters Yvonne & Eva Chartrand both from New Liskeard. The family of the late Mrs. Marie-Flore Chartrand will receive friends at the St. Jean Baptiste Parish Hall, Earlton, Friday, August 26, from 7:00 to 9:00 pm. A Funeral Mass will be held at St. Jean Baptiste Catholic Church on Saturday, August 27, 2011 at 11:00 am. Father Germain Turcotte officiating. In memory contributions to Biker`s Reunion will be greatly appreciated by the family. The Chartrand family will also like to thank all the staff at the Englehart & District Hospital for all their care. Condolences, contributions and memorial candles may be left at www.mcdonaldfuneralhome.ca. La maison funéraire McDonald de Englehart vous informe du décès de Mme Marie-Flore Chartrand. Elle est décédée au Englehart and District Hospital le 23 août dernier à l’âge de 102 ans. Elle est partie rejoindre son mari Emile, son fils Omer et ses 2 petits enfant Peter et Lise La famille recevra parents et amis au St-Jean Baptiste Parish Hall d’Earlton vendredi le 26 août de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu samedi le 27 août à 11h en l’Église catholique St-Jean Baptiste. La défunte laisse dans le deuil 4 enfants, Rene conjoint de Denise, Rhéa conjointe de Roméo Rivard, Jeannine conjointe de Marcel McLean et Réjean conjoint de Rita ainsi que plusieurs petits enfant et arrières petites enfants. La famille tient à remercier le personnel au Englehart and District Hospital pour tout leur soins, et vous invite à faire un don à Biker’s Reunion. Les messages de sympathie et les dons peuvent être laissé au www.mcdonaldfuneralhome.ca