ST. JEAN, Aurèle Joseph
In loving memory of Aurèle St. Jean,of Granite Lake in Temagami, who passed away at the Temiskaming Hospital on Sunday, January 31, 2016 at the age of 72. Aurèle was predeceased by his parents Albert St. Jean and Théodora Lafontaine. Grateful for many beautiful years with their dad are his children Luc St. Jean, Lise (Marc) Huppé and Anny (Daniel Lafond). Also survived by his loving partner Debbie Smith and her children Shawn (Christina) and Crystal (Bob) Tebiscon and beautiful granddaughter Waverly. Grand-père will be missed by his fishing buddies Étienne, Érik, Élissa, Justin, Émilie, Mathieu, Jacob and Alexie. Friends and family will gather in the Spring to share stories at his daughter's home in Coleman Township on Portage Bay. We look forward to hearing all about his famous hockey moves from his second family, "The Hockey Boys". For further information please contact annystjean@hotmail.com Cremation has taken place. The family request that if desired, donations in memory of Aurèle be made to the CJTT Radiothon for Temiskaming Hospital ultrasound equipment on February 13, 2016. La famille de M. Aurèle St Jean, de Granite Lake, Temagami, tienne à vous aviser du décès de leur cher papa, le 31 janvier 2016 à l’âge de 72 ans. Aurèle se retrouve en paix, avec ses parents Albert St Jean et Théodora Lafontaine. Remplis de souvenirs inoublables sont ses enfants: Luc St Jean de Gatineau, Lise ( Marc) Huppé de New Liskeard, Anny St Jean ( Daniel Lafond) de Cobalt. Des années comblées fut aussi partagées avec sa partenaire Debbie Smith ainsi que ses enfants Shawn ( Christina) Smith et Crystal ( Bob) Tébiscon et une petite fille, Waverly. Grandpère demeurera toujours dans le coeur de ses petits enfants, avec qui il a partagé plusieurs randonnés de pêche: Étienne, Erik, Élissa, Justin, Émilie, Mathieu, Jacob et Alexie. Une dernière visite chaleureuse, débordante d’amour, avec leur frère, fut grandement apprécié par Michel St Jean d’ Ottawa, Marcel de Matheson et Gisèle Rheault de Edmonton. En sa mémoire, des dons commémoratifs peuvent être envoyés à Temiskaming Hospital ( Ultra Sound equipment fund). Afin de partager des histoires et des souvenirs, la famille vous invite chez Anny et Daniel, au printemps, pour une après midi de célébration d’une vie qui nous manque énormément. ( annystjean@hotmail.com ) Merci au salon funéraire Perrin de New Liskeard, les infirmières et docteurs dédiés à leur travail, famille et amis pour tout ce que vous faites pour nous et ce que vous avez fait pour dad.
Write your sympathies or tribute